Tướng nghị sĩ Mỹ: Ai dám giúp bắt lãnh đạo sẽ bị trừng phạt
美国会众议员、共和党人斯考特·梅西在接受采访时表示，如果其他国家敢帮助抓捕美国领导人，美国将对其进行制裁。
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, tướng nghị sĩ Mỹ, đảng viên đảng cộng hòa Scott Messier nói rằng, nếu một quốc gia dám giúp bắt các nhà lãnh đạo Mỹ, Mỹ sẽ trừng phạt nước đó.
梅西列举了委内瑞拉总统马杜罗的例子，称如果委内瑞拉帮助抓捕美国领导人，美国将对其采取制裁措施。
Messier đã dẫn chứng ví dụ của tổng thống Venezuela Maduro, nói rằng, nếu Venezuela dám giúp bắt các nhà lãnh đạo Mỹ, Mỹ sẽ trừng phạt nước đó.
他补充说，美国政府将采取一系列措施来执行这一政策，包括制裁措施。
Ông ta bổ sung rằng, chính phủ Mỹ sẽ thực hiện một loạt các biện pháp để thực hiện chính sách này, bao gồm các biện pháp trừng phạt.
梅西还表示，美国政府将与盟友和合作伙伴进行沟通，以确保他们不会帮助抓捕美国领导人。
Messier cũng nói, chính phủ Mỹ sẽ giao tiếp với các đồng minh và đối tác để đảm bảo họ không dám giúp bắt các nhà lãnh đạo Mỹ.
如果其他国家无视美国的警告并继续帮助抓捕美国领导人，美国将采取更加强硬的措施来回应。
Nếu các quốc gia khác bỏ qua lời cảnh báo của Mỹ và tiếp tục giúp bắt các nhà lãnh đạo Mỹ, Mỹ sẽ có những phản ứng mạnh hơn.
梅西的言论引发了广泛关注，许多人对他所提出的制裁措施表示担忧。
Lời phát biểu của Messier đã gây ra sự quan tâm rộng rãi, nhiều người bày tỏ lo ngại về các biện pháp trừng phạt mà ông ta đề xuất.
有些人认为，梅西的言论可能只是威胁，并不一定会付诸实践，也有人担心这可能会成为美国政府未来政策的指导原则。
Một số người cho rằng, lời phát biểu của Messier có thể chỉ là mối đe dọa, không nhất thiết phải thực hiện. Tuy nhiên, có những người lo ngại điều này có thể trở thành nguyên tắc chỉ đạo cho chính sách trong tương lai của chính phủ Mỹ.
无论如何，梅西的言论已经引起了人们对美国政府未来政策的密切关注。
Dù sao cũng là vậy, lời phát biểu của Messier đã gây ra sự chú ý của mọi người về chính sách trong tương lai của chính phủ Mỹ.
